@naidlek, какой-то ник ты себе выбрал и аватарку поставил... не запоминающиеся. только по созданию клуба - /clubs/736-oldfq - понял, что ты бывший Кабак и ещё более бывший Хикару13.
ты ж кидал мне эту таблицу уже, неделю-полторы тому назад.
чем сейчас Коллайдер занимается, Киникумана переводит/озвучивает или другой какой проект ведёт? перестал следить, но так понял, что Дороро и Хяккимару он всё ещё не доделал.

по поводу таблицы... вещи, на которые есть полностью перевод, ты из неё исключаешь? не смотрел там всё, но по поводу Phantom Yuusha DensetsuФантом: Возвращение в небо могу сказать, что его Андрей Дольский озвучил, надо думать с подачи Гены Хокутова.
если хочешь могу и видео вконтактовское кинуть. впрочем ты его и сам наверное легко найдёшь.