У Таккэзо и Хиро в этой главе (ну в смысле в той, которая экранизирована эпизодом) два разговора - один в школе, сразу после того как Такэзо вышел из клубной комнаты, где девушка замечает, что он портит атмосферу своим депрессняком и предлагает ему поделиться с ней проблемами (отзеркаливая его собственное предложение в 7-м эпизоде), однако он отмахивается и от неё. Именно после этого разговора Хиро и пошла к Сузуке с деловым предложением касательно вице-президента. Второй же разговор был в доме Курата.
То есть первый разговор убрали целиком, но перенесли из него во второй предложение Хиро о доверии.

она стала вице-президентом, чтобы Такэзо больше не мог её игнорировать

она не просто так озаботилась его состоянием, уже на этом моменте становится понятно, что она за него искренне волнуется. Позже отсюда вырастет большее чувство.