@Sad_Nyan, просто у всех разные критерии оценивания. Некоторые ставят 7 проходняку, а 5 и 6 для меня это что-то наиболее ужасное. Просто смотря на оценки шикимори, то есть средний балл, можно делать выводы. Я делаю именно так. Но всё же снижать оценку на 2 балла из-за качества оригинала как-то не очень. Ведь я отношусь именно к тому типу людей, которые ставят 10, всему, что зашло, точнее тому, что искренне понравилось и осталось в сердце, учитывая ньюансы, могу поставить 9. Если тайтл довольно хорош и вызывает чувства, что стоят просмотра, то 8, если проходняк, то 7. А те тайтлы, которые поданы ужасно у меня берут оценку 5 и 6. Наверное, а этом проблема оценивания шики, да вообще всей системы оценивания по 10бальной, тут у людей эмоции от просмотра могут быть одинаковыми, а оценки разными, к примеру, могу поставить тайтлу 7, а ведь он даже мне не понравился, а другой с теми же впечатлениями ставит 4. Похоже, что я погоречился.