Комментарий #5028062
Ответы
Ладно, тогда я выскажу все на чистоту. Я просто влюбился в персонажа по имени Холо, и её оригинальная озвучка показалась мне наиболее подходящей для неё, про остальных героев я ничего не говорю. И именно поэтому я смотрел весь сериал с сабами. Вот так.
.gif ":)")
Да даже если все так, как я и сказал: это же просто мое мнение. Слушать меня или нет — личное дело каждого.
P.s. Я знаю, что сам немного зафейлил, так как зашёл почти в личную переписку и вообще здесь быть не должен, но тем не менее....
P.p.s. Что мне не нравится в дабах:
1 – одноголосость. Мне не нравится, когда на десять персов всего два голоса;
2 – даберы иногда то переигрывают, то недоигрывают;
3 – раздражает, когда на заднем плане слышишь оригинал. Неохотно начинаешь сравнивать озвучки (голоса, эмоциональность и т.д.).
P.p.p.s. Я могу объяснить свою неприязнь к дабам, а вы к сабам можете?
P.p.p.p.s. Знаю, выглядит, что я петушара, но нет. На самом деле я крайне редко бомблю, а также как видно, не пытаюсь обматерить, оскорбить.
Твой комментарий
@Online_Budda, не понимаю чем вам не угодила озвучки от реанимедиа, мне понравилсь даже очень. Опенинг и эндинг в их исполнении тоже не хуже. Попробовал в эмоциональных моментах включать ориг озвучку + субтитры, разницы не ощутил. Я вообще считаю таких людей, как вы, которые выражаются мол нельзя смотреть в русской озвучке и ничего не получишь от этого, сабодрочерами. По моему скромному мнению, неудобно смотреть с сабами, если знаешь японский - другое дело, но в Reanimedia итак усилий вложили в озвучку и их озвучку называть "так себе" это такое же не уважение, как и к сэйю, если смотришь, как вы говорите, не с сабами.@Valdislove,@Riffurissu