@S John, Что-то слишком категорично. Про уход от реальности вы загнули. Хотя бы потому, что саберы от русского языка никуда не уходят. Они просто переключаются с фонетического канала восприятия языка на орфографический. Сабер саберу рознь. Я сам отдаю предпочтение субтитрам. И уж у кого-кого, а меня в не знании родного языка трудно будет аргументировано упрекнуть. Многим нравится сама фонетика и мелодика японского. Я всю жизнь любил французский язык, но начав смотреть аниме, больше него полюбил японский (на слух, разумеется). Другое дело, когда анимешник просто перенимает некие паттерны той группы "тру анимешников", которой придерживается, на уровне своего рода конформизма. Типа дабы или сабы, это аниме плохое, это - хорошее, и т.д. Тогда да. Для сабов, как минимум, нужны навыки скорочтения. А если человек в своей жизни ничего, кроме сабов, не читал, то о чём можно говорить!? Он не сможет поспевать за картинкой и текстом одновременно. И если под "убогими" вы подразумеваете как раз таки перенимателя паттернов, то есть акцептора, то ваши аргументы вылетят в трубу только потому, что для такого человека люди делятся на свой-не свой. Разумеется, в контексте аниме-сообщества. И всё-таки, про "убогих"... вы слишком много на себя берёте, рассуждая подобным образом. Каждый смотрит так, как ему нравится. Если вы считаете, что сабер не оценит картинки, то саберы считают, что даберы не оценят сейю. Правых-не правых нет! Вопрос предпочтений и неких приоритетов восприятия. Я могу оценить и картинку и оригинальную озвучку. Разумеется, на уровне собственного эстетического восприятия, а не на конструктивно-конкретном уровне.