Косяк перевода скорее всего.Действие Зеро происходит в 1994 году, за десять лет до событий F/SN.Тогда уже что-то подобное могло быть

Зависит всё от самого героя.Например раскрытие истинного имени Сэйбер не сильно повлияет.Но истинное имя Сэйбера Чёрных и Райдера Красных раскрывает их главные слабости.Вот так вот

Фантазмы всех Хассанов носят названия Забания.Ассасин изF/SN и Ассасин из Зеро - это разные Хассаны.Вырывание сердце - это фантазм Ассасина из F/SN

Действительно у Сейбер в личных навыках Харизма, не знаю почему тут её нет