@Ana-kun, тебя опять куда-то не туда понесло, аллюзии какие-то )
То что авторы подают все так, как понимают, - естественно, и в том числе потому что они японцы. Но тк даже я поняла, а я принадлежу к другой культуре, - суть там явно не в японщине. Ну да ладно, я смотрю некоторым очень сложно принимать чисто гуманистические произведения, не опираясь на что-то глобальное и загнанное в рамки)