Комментарий #5164213

Seeouli
@nickelpower,
просто переводить слова это одно, донести смысл надо в первую очередь.
да все нормально донесено. дальше каждый понимает в меру своей испорченности)
я вот на это внимания вообще не обратила, подумала лулз. а там вон у кого-то бум яойного шипперства произошел. обычный фансервис в стиле Тогаши.
Что касается мангастримов, то порой как будто машинный безэмоциональный перевод Но ладно
да, сама их давно перестала читать. мне не только излишне напыщенный перевод их не нравится, но и то как они обрабатывают сканы.
Ответы

Нет комментариев

назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть