Доярка трудится над каждым литром молока. Садамото над каждым экземпляром манги не трудится.
Затем, что ДНК картошки - такой же продукт интеллектуального труда как и манга Садамото. Селекционер может ночами не спал, применял лучшие достижения генной инженерии и посадил зрение глядя в микроскоп. А теперь его замечательную ДНК копирует кто хочет и ни копейки за это селекционеру не платит. Хотя, по совести каждая копия картофельной ДНК принадлежит не огороднику, а селекционеру.
Большинство россиян на копирайт клало, кладет и будет класть. Так что о каком большинстве вы говорите - загадка.
Автор ничего не приобретет. В этом и состоит отличие кражи молока от упущенной выгоды. При краже магазин теряет пакет молока и его замена стоит денег. При копировании мангака теряет лишь возможность продать томик манги. А возможно и не теряет, так как никто бы его мангу не купил потому что "в магазине нету". А возможно и вообще приобретает, потому что "увидел у соседа, захотел такую же мангу на полку поставить и специально в Японию поперся". Это уже область сильно попахивающая гаданием на кофейной гуще.

Да, вполне возможно что если пиратство будет расползаться дальше, Гайнакс разорится. А еще возможно что если все будут ходить в Пятерочку, разорится стоящий рядом Магнит. Это же не основание чтобы администрация Магнита кричала "все обязаны покупать у нас, а не в Пятерочке". Хотя, конечно, основание чтобы кричать "если вы любите товары Магнита, покупайте их почаще".