Комментарий #5197769

asdfasdf
Их саб появлялся в день трансляции и оказался вполне приличным.)
Хз, открыл сравнить с бдешным и в первых же строчках трабл с местоимениями

Didn't I already tell you that clubs and the student council would be busy during the holidays?
вместо
He said he's busy with club and student council stuff during the break, didn't he?

По поводу состояния английского фансаба на момент 2016 www.crymore.net
Ответы
🍀 Goliard 🍀
🍀 Goliard 🍀#
трабл с местоимениями
Ну, во-первых, в данном случае смысл один и тот же, во-вторых, в японском непонятно, кто именно сообщил Тайге эту информацию — Рюджи или Китамура. Мб это понятно из предыдущих серий, а может и нет. Я не настолько хорошо помню сериал, чтобы сказать определенно)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть