@Mojojomo, оказывается там ещё есть один тайтл, которое можно посмотреть и получить ачивку. решил на японском не смотреть, поэтому теперь и у меня без него получена)