@asdfasdf, такой вопрос еще. А если бы эти чебуреки позакрывали в т.ч. и торренты, и всякий онлайн (что они осуществили бы с удовольствием, будь у них такая возможность), ты бы по-прежнему радовался приходу лицензии? Понятно, что это вопрос гипотетический, из серии «а что, если», но все же)
В случае с торрентами (откуда и идет все пиратство) вот эта песенка: «не трогайте лицензию и будет вам счастье» — уже не работает. Торренты в любом случае будут затрагивать лицензию, даже если бы релизеры вдруг захотели стать «правильными».


Хм. А как в случае с озвучкой можно доказать, что одна лучше другой? Разве все не упирается во вкусовщину?
Субтитры обсуждали уже.