@Temycho,
Возможно история скатилась , возможно европейцы в силу ошибок и неточностей перевода воспринимают по другому , но в свою очередь нельзя отрицать того что веб-новелла "Становление Героя Щита" в короткие сроки обзавелась ранобэ которое еще в онгоинге , манга, а после и одним сезоном аниме адаптации с последующим анонсом еще двух сезонов.
И как ни странно имеет неплохие оценки на протяжении всего своего пути как в русскоязычном так и в японском комьюнити .