Прогуливаясь в свободное время перед битвой, Субару и Рем посетили дерево Флюгеля и были поражены его огромным размахом. Там же Рем сказала, что она знает о том, что телефон это точно не сигнализация от демонических зверей, тем не менее она обещала сохранить это в тайне, даже если он не сможет объяснить ей, зачем солгал, ведь она верит в него. Не смотря на то, что Субару знал о ее чувствах, он вновь упомянул, что любит Эмилию, однако Рем сказала ему, что будет рада стать второй женой. Субару сказал, что он примет ее предложение, если Эмилия одобрит полигамию. После этого Рем сказала, что будет стараться на все сто, чтобы Эмилия одобрила это.

(Перевод не прям профессиональный, взят из группы)
После битвы Субару беспокоится, видя рану Рем, защищавшей его от Белого Кита. (Это потому что кит или ударная волна снесла дерево Флюгеля, и они смогли сбежать от Кита, когда дерево упало)
"Открой глаза, Рем. Рем. Пожалуйста!" "Пожалуйста, открой их, Рем..."
Рееееееееееееееееееееем!!!
Субару прокричал что есть мочи ее имя. Взяв ее руку он не почувствовал пульс.
...
"... С-Субару.."
Рем?!
В слабом свете в ее темных глазах отражались дрожащие веки Субару. Отражение было настолько слабым, словно это лишь смутные очертания.
"Со мной все в порядке, ты узнаешь меня? Я Субару, Рем, с тобой все хорошо?"
"Субару ..."
Субару не скрывал своего восторга..
Рем спросила, как там остальные, он ответил что всё отлично, они убили Кита. Рем счастлива..
"Извини, Субару, похоже мы не сможем больше никуда вместе пойти."
"Рем, что ты подразумеваешь под <не сможем>?"
Улыбка на лице Субару постепенно исчезла. В своих руках он чувствует мягкость и тепло Рем.
"Рем ...? Рем, пожалуйста, открой глаза, открой их ...!"
"Мне так хочется спать, Субару, прости, я немного вздремну"
"Это явно не хорошо. Останься со мной... Пожалуйста, Рем! Я сделаю что угодно, чтобы ты осталась со мной, Рем, не важно что, я сделаю это."
"Тогда.. Субару нуждается в Рем?" - спросила она хриплым слабым голосом.
Глаза Субару приблизились к Рем.
"Я люблю. Я люблю тебя и разумеется я не могу жить без тебя!"
Эти слова шли из самого сердца Субару. Тут не было места лжи, это были его истинные чувства.
"Я..так счастлива"
Рем слышит признание Субару и видит его глаза, полные слез. Услышав такое из уст Субару, лицо Рем покраснело и осчастливилось одновременно.
"Я люблю тебя, Субару.. В будущем, так же оставайся с Рем, хорошо?"
"Разумеется. Я никуда не уйду."
Субару закрыл глаза и вытер слезы.
"Ты моя и я никому тебя не отдам."
"Это твое обещание, данное мне, Субару"
.
Спустя какое-то время Субару осознал, что Рем не умерла и обхитрила его, потому что хотела услышать заветные слова.

Субару вспорол себе горло после того, как он увидел, что стало с Рем.