@Subaru-kun, То что ты однажды попал на Сабы нелецензированного фильма, на уровне машинного перевода, ничего не значит. Все, что лицензировано имеет на порядок более качественный перевод. Да и русские Сабы, это перевод с этого мерзкого английского, они по дефолту быть лучше не могут, а зачастую даже косячат в переводе с простого английского. В тему о мувике : есть качественный, точный перевод на английском, только надо знать, где искать.
@enzage, Думаю в этом деле главное доверие и крепкие долгосрочные отношения с переводчиком. Можно конечно ждать пока соизволят сделать кач. ансаб, но лучше пойти и на прямую спросить разве нет? Это очень обширная тема для дискуссии, так что пусть она останется на совести потребителя. Кому надо, тот всегда найдет, а кому не нужно, ничего не поделаешь, да и не особо хочется, что либо для них делать Свои сабы я вообще хотел зажать и никому не показывать ибо жадность
:.gif ":8):")
Свои сабы я вообще хотел зажать и никому не показывать ибо жадность
@Subaru-kun, То что ты однажды попал на Сабы нелецензированного фильма, на уровне машинного перевода, ничего не значит. Все, что лицензировано имеет на порядок более качественный перевод. Да и русские Сабы, это перевод с этого мерзкого английского, они по дефолту быть лучше не могут, а зачастую даже косячат в переводе с простого английского. В тему о мувике : есть качественный, точный перевод на английском, только надо знать, где искать.@user115422