После просмотра аниме у меня сложилось впечатление, что Кёгай именно стал демоном, а потом ему уже крови отсыпали для левелапа. Не понятно в хронологическом ли порядке идет повествование в его воспоминаниях, ну лично мне не понятно на 100%. Они так явно показали в аниме, что у Кёгая все краснее перед глазами, когда топчут его рукопись, что у меня не осталось сомнений. После этого Кёгай начинает видеть мир в другом свете. И судя по повествованию, кровью поделился с ним Кибутсуджи уже после того, как Кёгай стал/уже был демоном. Кибутсуджи увидел в нем потенциал и насыпал ему волшебной крови для магического усиления. Я не знаю лор этой вселенной, возможно, все так как вы говорите, но надо читать мангу, по всей видимости, но я не буду, *грустный смайлик*, поскольку меня не так и цепануло данное аниме, чтобы тратить на это время. Единственной причиной по которой мной было просмотрено аниме, это сейю данного демона. Простите. Иной раз хотелось аниме дропнуть.

В целом Кёгай нормальный мужик, была у него цель, он к ней шел (будучи демоном). Сопутствующие потери, это сопутствующие потери.
*пожимает плечами*
К тому же я никак его не оправдываю за убийства, у всех свои способы достижения цели. У этого персонажа они были именно такими.

Ну а что касается ГГ, так он просто с уважением отнесся к труду Кёгая в целом, для этого читать его произведение не надо. Ходить по рукописям, это все равно что плюнуть создателю данного труда в лицо. Любое произведение это вложенная душа автора, пусть оно и кому-то покажется безвкусицей или мусором, это же вовсе не значит, что автора надо хвалить, нет, достаточно просто отнестись с уважением к труду и указать на огрехи, ну и т. д. и т. п. ГГ и отнесся с уважением. Как по мне, так суть была именно в этом. О чем, на мой взгляд, говорят прощальные слезы демона. Сам Кёгай говорит, что его кровавое искусство демона, рукопись и игра на цузуми были признаны ГГ и с удовлетворением отходит в иной мир. Выходит, что этого и хотелось ему изначально - быть признанным.