@мизинец, это вопрос личного вкуса автора. Сапковскому захотелось так, а Юкимуре этак. Точно также, как ему захотелось нарисовать всех персонажей в реалистичной манере, а этого парня - в карикатурной (да еще и с отсылкой к Звездным войнам. Хотя где Звездные войны и где Сага, казалось бы).