@Amenhotep, почему это популярно у японцев, не сложно догадаться, они любят более лёгкие произведения, где не нужно особо напрягать свою голову. И их можно понять. Когда работаешь с 10 до 10, вообще ничего не захочется, максимум что-то лёгкое и не напряжное.
Но вот почему такое популярно на западе, оценка-то мала не совсем понятно, тех же американцев прям трудоголиками-то и не назовёшь. Но возможно всё те-же причины, или то, что аниме во многом рассчитано на пубертатную аудиторию, которой подобное нравится.