@Харингтон, предполагаю, что: либо она рассматривала только один вариант и не учла переменную в лице Ями, либо предполагала, что сила Ванессы раскроется в результате чужого вмешательства и без насильственного сидения в клетке. Если первый вариант вернее, то Королева могла и не видеть, что появится Ями (чужак); если верен второй, то тогда она дала уйти Ванессе, чтобы та смогла развиваться во внешнем мире.
Хотя я склоняюсь к комбинации обоих вариантов: она не видела вмешательство Ями, а чужак стал стимулом покинуть клетку, найти своё место и в итоге получить силу.