Ну это как раз самое простое. Японцы очень страдают конформизмом и в следствии этого травят людей со странностями и в целом тех, кто отличается от общей массы: цветом волос, поведением, положением в обществе. Мая не подружилась вовремя с классом, не влилась в компанию... вот тебе игнор.
Sakurajima-senpai, the celebrity who started school midway through the first year, is totally an outsider. Once the class takes its shape, it doesn't change easily. Others will talk behind your back if you stand out, calling you annoying or a show off. And once that happens, everyone knows that there's no going back. That's the kind of pace a school is... Nobody can approach Sakurajima-senpai to talk to her. They don't want to stand out, to be isolated... That's why Sakurajima-senpai is also reading the situation, and pretending to act accordingly.
У японцев даже поговорка такая есть:
Торчащий гвоздь забивают (японская. Про людей, которые выпячиваются из общей массы).
Ну это довольно дженерик тема, в куче тайтлов есть
@asdfasdf, так она вроде не от этого страдала, а от того что грёбаную булочку купить не может. С остальными понятно, травля, не может отпустить и забыть, хочет постить сиськи в инсту. Арараги с ними поговорил и их фантастические проблемы кончились вместе с психологическими. А Май завела себе парня и хочет кушать, но чёртов синдром её стирал.
@EITUKAN, какая дыра, если арка с этой тян просто не вошла в экранизацию. Про неё целый мувик сделали Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки. Фильм@Убился об стену