Комментарий #5606903
Ответы
Это вообще реально выложить в интернет?
то это как?
Что там в Викзосе нужно в итоге сделать, по уму?..
Это вообще реально выложить в интернет?
У меня бы сразу возник подвопрос: а какому учителю это надо, чтобы рисковать попасться на пиратстве, еще и при том, что правообладатели в Японии все туже закручивают гайки. Список-то бравших кассету (или что там, пленок) учителей найти легче, чем поймать туриста, пишущего на мобилу короткометр в музее Гибли. Но туристов много, а короткометров мы имеем всего пару штук... Со второй серией надо чтобы совпало 2 фактора: сама по себе пленка жива и выдержит манипуляции и плюс попадет в руки к человеку, имеющему нужное оборудование и умеющего им пользоваться. Не, мечтать конечно можно, на чувствуется, что здесь бессмысленно.то это как
в Викзосе
Твое мнение, кстати, про
(***) Кстати, возникает диллема: если перевод существует, но саббер релизил его почему-то на закрытых трекерах, то тайтл считать доступным или нет? Предположить, что если есть в одном месте, то выплывет и в другом? Потому что приватные трекеры как бы не всеобщего пользования, но и "Смотреть-аниме" платный - тоже получается не всеобщего, а он никого не смущает...
До Дораэмона я такой ситуации еще не встречала, но тут, кажется, именно оно.
До Дораэмона я такой ситуации еще не встречала, но тут, кажется, именно оно.
Твой комментарий
@World_Houp, большое спасибо- вопрос про [Koutsuu Anzen Da yo Doraemon] - 1 серия доступна для аренды из библиотек Японии для учителей, а 2ю обнаружили через чела с условного ибэя, который видимо ее продавал на 16мм плёнке, но даже за хронометраж не ручался, т.к. боялся ее трогать ибо придётся в негодность
Это вообще реально выложить в интернет?И еще вопрос общий: если ансаб есть, но там грамматическая ошибка на ошибке и ошибкой погоняет, смысл понятен с трудом даже носителю английского, то это как?
@4-1-|2 g-e-a-r,@World_Houp