Комментарий #5606914

Moppa
@World_Houp, а я не помню уже, давно туда не лазил. странно, а где же тогда персонина озвучка сейчас хранится, на никому не нужном и поэтому не прессуемом Сибнете что ли. она серий 100-125 озвучила, сколько помнится. русаб, судя по твоим сведениям, чуток на большее количество эпизодов. и что заметил - сначала эпизоды были короткие, минут по 8-10 что ли, а затем, с течением времени, хронометраж увеличивался. не знаю как на МАЛе высчитывали среднюю продолжительность эпизода, неужели все суммировали и делили на 1787. и не помню, кажется лазил когда-то на АниДБ, чтобы посмотреть на диалектику развития событий в плане увеличения продолжительности эпизода, но кажется там не полная инфа, не по всем эпизодам.
короче сдался тебе этот Дораэмон, считай, если основной сериал в равке, - то и ачивка как таковая не нужна. там правда сериал-онгоинг сейчас идет, но он и по количеству эпизодов, и по суммарному хронометражу не догнал сериал 1979 года. так что, вместо того чтобы тратить понапрасну время, легче удали эту ачивку и все.
то есть аналогий с франшизами Наруто-Боруто и Ван-Писа никаких, у этих хоть стабильно переводят не только свежие сериальные эпизоды, но и весь допконтент.
с Конаном сложнее вопрос, не интересовался предметно, но кажется там и с ансабом беда, а с русабом тем более, но про ансаб врать не буду, не в курсе, только по местному плею и судил - изъятия там кажется были, не сплошняком с переводом эпизоды.
UPD: про АниДБ - ошибся, видимо спутал с каким-то другим длинноонгоигом, с Маруко-чан вероятно, все там эпизоды, но стоят стандартные 10 минут для всех серий, а по факту все же не так. на МАЛе же почему-то 11 поставили. вероятно потому, что с какого-то момента длительность эпизода стала минут 15. а концевой эпизод там вообще какой-то длинный, и вроде никакая не склейка, ну как бывает - 3 коротыша по 8 объединяют в одну стандартную в 24, видимо потому что так и транслируют.
Ответы
World_Houp
World_Houp#
@Moppa, ну Конана же как-то смотрят до онгоинга. А, как смотрят - весь ТВ там есть в ансабе (хардсаб по большей части), и Хорриблы его в онгоинге рипают, про русаб еще не смотрела. С мувиками на первый взгляд там тоже все ок, ансаб ансабом погоняет. Знаешь, есть такие франшизы, которые популярны в той или другой стране. В русскоязычной аудитории у Конана может и не все радужно, но западная смотрит (как и Прекюров - там тоже все в онгоинге переводится).
Дораэмона может и придется, того, с пляжа. Но лучше на основании фактов, а не домыслов. Вон Китаро сильно ужался в размерах, но там также осталось много контента (еще и я заинтересовалась кое-чем). Кстати, его наконец разъединили с Екай Вотчем, и Винланд сагу почистили. А ты говорил, писать бессмысленно.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть