@マドサイエンティスト, ты давай снова не перевирай. Название английское, в скобках указывается название на японском и произношение на японском. Я тебе таких примеров могу много сделать.
@gurubudda, так to love ru же прекрасно передаёт смысл названия, в отличие от того, что ты скинул, где вообще ничего не понятно и нет двойного смысла, заложенного в том, что to love ru и trouble для человека, знакомого с гайрайго, торабуру говорит обо всём.
@マドサイエンティスト, ты давай снова не перевирай. Название английское, в скобках указывается название на японском и произношение на японском.Я тебе таких примеров могу много сделать.
@Бернхард Мюллеp,@Бернхард Мюллеp