Комментарий #5658166

Макатцу
@AnimeshnikKolyan, Я бы не сказала, в широком понятии - возможно, но в целом это разные вещи:
ЗНАТО́К - Человек, обладающий большими сведениями в чем-нибудь, тонким пониманием чего-нибудь, изощренным вкусом в чем-нибудь. Пример: Знаток искусства. Знаток в поэзии. Знаток в винах.
Мастер - Квалифицированный ремесленник. Квалифицированный работник, занимающийся каким-л. ремеслом. Пример: Часовых дел мастер.

То есть, Мастер именно занимается чем-то профессионально, а знаток просто в этом разбирается (Я могу в душе не чаять как правильно делать вино или сама быть настолько криворукой, что у меня тупо ничего не получится, но при этом я могу идеально разбираться в вкусах вина и на запах определять какого оно года). Мастер - делает, знаток - разбирается как делать. Художник рисует, критик - разбирает картину и ищет в ней глубокий смысл. Первый мастер, второй знаток.
Так что тут надо выходить из контекста, в "Мастере Муси" ГГ работает, что-то делает, или просто разбирается?
Хотя, название уже все равно изминили, так что и думать над этим смысла нет.
Ответы
akazakaz
akazakaz#
@Макатцу, так Гинко и не ремесленник, потому и не мастер.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть