у меня знакомый выучил японский, теперь за деньги какое-то моэфажное говно переводит, а для души Фукумото, и полностью игнорирует мои крики про саммит оф зе годс, типа ему это не интересно)
лол, теперь ему точно без работы никогда не остаться х) гм, значит, ему нравится кайдзи? и не нравится саммит? странно немного)
там и с переводом тащемта напряги большие. я его читала по скрипту, выложенному одной тян, которая знает японский. ссылка осталась на прошлом компе, так что даже и не найду теперь.
да я не эксперт в яое, лол. читай старье - хагио мото и такемия кейко самый вин.
да это не особо важно, что не эксперт) я хотела узнать, какие работы стоит почитать для общего ознакомления, и если ли среди них такие, которые не стоит пропускать в силу своей художественной ценности. если вещь действительно стоящая, то мне наплевать, яой это или юри или еще что там.
а так - из манги (того, что я читала) больше всего доставили как-раз "песня ветра и деревьев" и "жестокий бог". но я бы не сказала, что они не сопливые, скорее наоборот, но не так как сейчас это преподносят) больше упор делается на "психологию жертвы" и уке совсем похожи на тян по характеру и внешности (Жильбер вообще типичнейшая тян, только вот тян нельзя рисовать в манге наркоманкой-алкоголичкой-нимфоманкой - такое публиковать не будут, а куна можно)).
мне нравится, когда драму преподносят жестко, сурово, без соплей, банальщины и наигрывания. все, теперь не засну, пока хоть несколько глав не прочту х) почему жильбер, а не гилберт?) это типа франц. произношение? ахахах) ну в то время так нельзя было, а сейчас
мне нравится, когда драму преподносят жестко, сурово, без соплей, банальщины и наигрывания. все, теперь не засну, пока хоть несколько глав не прочту х)
ну там как-раз соплей и переигрывания много - но в этом и фишка) все должны СТРАДАТЬ. как-то так, лол:
youtube
это ммв из жестокого бога, там гг тоже наркоман, кстати, причем героиновый, а не опиумный, как Жильбер))
гм, значит, ему нравится кайдзи? и не нравится саммит? странно немного)
почему жильбер, а не гилберт?) это типа франц. произношение?
ахахах) ну в то время так нельзя было, а сейчас
@Seeouli