Комментарий #5757090
Ответы
Jaimini's Box очень крутую схему придумали, чтобы "честно" снайпить манхву - они хотели создать отдельную группу переводчиков, которая "как бы" никак не связана с ними. Та группа бы снайпила популярные манхвы, в том числе и те, которые переводятся и самими Jaimini's Box, чтобы отвести от себя подозрение. Быстро бы переводили несколько глав от лица этой группы, и когда те, кто переводил этот тайтл до этого, дропали бы манхву, тогда бы уже новая группа должна была слиться, и джаймини забирали бы тайтл себе. Только их спалили на этом.
Mangastream еще были известны, что ставили майнеры на сайт, так что ты им майнил биткоины, пока читаешь мангу. Ну и как раз снайпингом. Особенно последних глав. Были чуваки, которые переводили спокойно Нисекой, но именно последнюю главу у них заснайпили, из-за чего те потеряли кучу просмотров.
Это вылилось в то, что сейчас стало крутым снайпить самих Jaimini's Box - но только качество перевода тогда хромает
Твой комментарий
@Kosusanso, 6 месяцев для онгоингов с большой периодичностью выхода глав. Для всего остального 3 вроде. Но также бывшие переводчики вроде могут пожаловаться на то, что "мы вот-вот собирались выпустить главу, сидели корпели, а тут какие-то ноунеймы взяли и отобрали у нас перевод". Или могут самому "отобравшему" переводчику тёмную устроить, кто их знает.Зато, если качественная команда успела перевести одну главу, то они защищены от более быстрых некачественных переводов.
@Toku Tonari,@Mr Ted