@Безнадежный., браво, вот это вы гений, конечно.
Ну, а пока я не выучила определенный язык и не нашла пару лямов на спонсирование редакции, в которой работали бы действительно профессионалы(а не те, кто сейчас у нас выпускает мангу, так как к оф переводчикам у меня тоже есть претензии), я, пожалуй, продолжу ныть.

Но, конечно же, ваше мнение мне было очень важно, пасиб.