Комментарий #5798525
Ответы
>> Ещё у него довольно приятный лаконичный, но не сухой стиль письма.
Ну это такое я считаю. Ты же перевод всё-таки читаешь, а не оригинал. Так что на 50% оцениваешь работу переводчика получается.
>> Пиши он тайтл полностью, проблемы двух первых рутов бы не было. Но, увы, он, похоже, слишком ленивый.
Хороший вопрос. Мне кажется всё немного сложнее - он быть может и не против, но в коммерческом плане, насколько я слышал, у него тайтлы не сказать чтобы самые успешные были в качестве сценариста
Или времени на всё банально не хватает, вот и получается так. Но опять таки, это мои додумки
>> А где-то он в почёте? У меня сложилось впечатление, что на Западе о нём знают ну немного чуть больше нашего
Да не то что бы прям в почёте, но и не такой ноунейм как у нас. Т.е. кто подобным увлекается на западе, в частности инфинити, в большинстве хотя бы знают о его существовании
У нас же народ обычно дальше E17 и ZE по большей степени не заходит от слова совсем. Ладно, R11 ещё бывают вспоминают.
Я конечно могу списать это на языковой барьер, но как по мне, всё-же сомнительно
>> Как раз сейчас читаю "Dies Irae".
Проникся чуни-спиритом? -)
Твой комментарий
@JustSkotch, Накадзава, конечно, крут и мастер ломать мозг своими концепциями и твистами. Ещё у него довольно приятный лаконичный, но не сухой стиль письма.Жаль, что он в основном директором выступает, и вроде как нет ни одного проекта, где бы он от начала и до конца всё писал(или есть?).
Его Е-рут в I/O — это самая настоящая камиге, в том плане, как там создаётся густая и увлекательная таинственная атмосфера.
Пиши он тайтл полностью, проблемы двух первых рутов бы не было. Но, увы, он, похоже, слишком ленивый.
>И по Масаде
Как раз сейчас читаю "Dies Irae".
А где-то он в почёте? У меня сложилось впечатление, что на Западе о нём знают ну немного чуть больше нашего
@JustSkotch