@Moppa, короче, хронометраж нужно откатить до прежнего состояния, год правильный. А https://shikimori.one/animes/29718-kumo-no-ito-1979 снести. Уж не знаю, откуда вообще пошла эта ошибка, но подозреваю, что не последнюю роль сыграло это: nyaa.si/view/739124. Забавно, что файл 1 в 1 тот же, что он выложил в раздаче сериала уже в качестве 9-го эпизода.