В книге вам детально расскажут описание всего мира, от того как выглядит сам персонаж, до того, на фоне какого дерева произошел диалог, вы все это представляете и рисуете изображение в своей голове, автоматически идеализируя эту картинку.
В манге никакого описания окружающего мира нет, за вас уже нарисовали эту картинку, и вы видите только диалоги или мысли персонажей, каждый кадр меняется так, что не сразу понятно как эта локация связана с предыдущей, вся ваша фантазия сводится лишь представлению анимации рисованных персонажей и попытками понять что находится между этой комнатой и той дорогой где они до этого стояли.
т.е если бы по Гарри Поттеру была манга, то мы бы смотрели на статичные картинки с нашими волшебниками и читали диалоги.
В принципе, да, если книга - это полноценное произведение, и фильм это полноценное произведение, то манга или комиксы - это план/сценарий какого-то произведения, исходный материал по которому можно снять фильм, сериал, дополнив деталями, анимацией и т.д...
В детстве у меня была серия раскрасок Гарри Поттера, если дописать туда диалоги, то произведением это раскраску не сделает...
По своей сути - манга это мультик, с маленькой частотой кадров с субтитрами без озвучки. Все это то же аниме с экономией денег и усилий на создание. Я смотрел Онидзуку, и высоко оценил тайтл, но он не завершен, и якобы в манге есть продолжение, но у меня и мысли нет пойти читать по нему мангу...
зато после просмотра Гарри Поттера появляется желание прочитать книгу