@Btooom, эм, во-первых, хоть это аниме из вселенной Щинкая, но серией сериала это не назвать; во-вторых, это с чего это целевая аудитория - дети? Рейтинг PG-13, что заявляет: "от 13 лет". Это уже не дети, а подростки. Здоровых и трудоспособных лбов половозрелого возраста называть детьми... То, что в странах, где возрастные рейтинги в крайней степени бесполезны и растягиваются и так, и сяк по прихоти левой пятки соответствующих органов, которым дай на лапу и они сисько-пердильной комедии дадут 0+ в прокатном удостоверении, это уже проблемы этих самых стран и кинотеатров, в которых даже установленные правила не исполняются.

Резюмируя, приходим к выводу, что две (именно столько шуток на тему груди -Нины- Нацуми было) шутки в подростковой картине - абсолютно в рамках дозволенного.