@Chups, ну так тебе же ответили уже. скачиваешь видео, скачиваешь русские субтитры. смотря каким ты плеером пользуешься, субтитры или сами будут подхватываться, или надо будет дать одинаковые наименования файлам видео и субтитров (для каждой серии чтоб совпадали).
откуда качать видео и сабы - он тебе ссылки в ЛС отправит.