@Роман Кушнир, ну вот, значит права на музыку обычно идут вместе с фильмом. Это выяснили. Мне больше интересно, как будет проходить перевод. Или может уже есть где-то дубляж первого сезона и его и возьмут. Или может чувак из трейлера озвучит всех героинь.
@Kosusanso, а зачем дублировать песни? Там же заморочек дофига (надо перевести в рифму, актеры озвучки должны уметь петь, что бывает далеко не всегда). Можно тупо оставить непереведенным и пустить субтитры (или даж без них), как часто и делают. Яркий пример: www.youtube.com
@Роман Кушнир, ну вот, значит права на музыку обычно идут вместе с фильмом. Это выяснили.Мне больше интересно, как будет проходить перевод. Или может уже есть где-то дубляж первого сезона и его и возьмут. Или может чувак из трейлера озвучит всех героинь.
@Роман Кушнир