@Psychomorphosis, спасибо, но уже через оперу скачал видео по второй ссылке, размер такой же, как и на няшке, только что там проверял раздачу - скачать 4 хотят, а раздающих не было.
видео по этому аниме - Little Polar Bear: Shirokuma-kun, Doko e?Белый медвежонок: Медвежонок, где ты? есть, не знаешь?

@Psychomorphosis, да мне не за что говорить. А переводчице можно сказать в блоге или в паблике "Аццкий Критег" в вк, ей будет приятно)

Теперь у Миядзавы Кендзи одной доступной экранизацией больше.