Ты просто не видел релиза с переводом концерата mtv unplugged in new york нирваны, там чувак озвучил не только реплики между песнями, но еще и сами песни, и в комментариях искренне не понимал, чему все удивляются. Хотя кубу99 там редко встретишь конечно, да. Что и правильно, потому что фандаб не нужен, как и дубляж. Да и дорожки заливают сами пользователи, никто их особо не ограничивает, и порой папка с озвучками весит как папка с самим тайтлом. Просто этим же пользователям не интересно собирать по сети десятки фандабов сомнительного качества, если есть пара нормальных, их обычно и включают в раздачу. Кто хочет послушать анкорда, идет в онлайн кинотеатры, зачем качать 80-ти гигабайтный блюрей рип и смотреть в его озвучке? Это нелепо.
Да и дорожки заливают сами пользователи, никто их особо не ограничивает, и порой папка с озвучками весит как папка с самим тайтлом. Просто этим же пользователям не интересно собирать по сети десятки фандабов сомнительного качества, если есть пара нормальных, их обычно и включают в раздачу.
Лол, как раз таки нет. Комьюнити анимешного рутрекера в озвучках не разбирается совсем, и вставляет не несколько самых нормальных, а откровенное дерьмище, рядом с которым даже промтовские сабы будут выглядеть королевским сокровищем. Происходит это как из-за того, что релизеры пихают первое попавшееся под руку (поскольку не разбираются, как я уже говорил), так и из-за отвратительного QC-подраздела. На бумаге он должен выбраковывать шлак, а на деле заставляет раз за разом проходить публичную экзекуцию релизам, с озвучкой от групп не называющих своих дабберов/актёров дубляжа, вне зависимости от качества. Такие дела.
Кто хочет послушать анкорда, идет в онлайн кинотеатры, зачем качать 80-ти гигабайтный блюрей рип и смотреть в его озвучке? Это нелепо.
Точно также нелепо, как и портить картинку этого восьмидесяти гигабайтного ремукса (рипов таких я ещё не видел) сабами и искренне думать, что так гораздо эстетичнее. Людям, для которых во главе угла стоит отыгрыш японских сейю, такой графон явно не нужен и им онлайна за глаза.
Да и дорожки заливают сами пользователи, никто их особо не ограничивает, и порой папка с озвучками весит как папка с самим тайтлом. Просто этим же пользователям не интересно собирать по сети десятки фандабов сомнительного качества, если есть пара нормальных, их обычно и включают в раздачу. Кто хочет послушать анкорда, идет в онлайн кинотеатры, зачем качать 80-ти гигабайтный блюрей рип и смотреть в его озвучке? Это нелепо.
@PU22YPblW3K