@Xarlamov, то есть, те лишь бы докопаться до украинского перевода, а то, что перевод на англе и русском может быть неправильным - такой вариант ты даже не рассматриваешь?) какая удобная позиция
@lecha-nan, Просто прочитай наш дальнейший с Evamoon диалог, мы там как раз обсуждали это и сравнивали смысловые оттенки 2-х переводов. Зачем повторяться ) И - почему бы и правда не предложить свой вариант то?
@Xarlamov, то есть, те лишь бы докопаться до украинского перевода, а то, что перевод на англе и русском может быть неправильным - такой вариант ты даже не рассматриваешь?) какая удобная позиция@Xarlamov,@Evamoon