@chugou, "а у тебя родной (ну, изначально, на котором "мама", "папа" сказала и всё такое) украинский или русский?" У меня есть знакомые из средней азии, которые неплохо говорят на русском, но это не из родной язык