@Sleepwalker, Да причём здесь вообще экранизаторы, ты читай топик то , я говорю о личном представлении и важности иллюстраций для читателя.

@Феня,
господи - неужели так сложно понять.
описать странных, не от мира сего, существ автор может как угодно и читатель будет представлять это как угодно.
то, что автор имел в виду и показывают иллюстрации.
примеры с разными экранизациями - это как-раз пример представления "по написанному" - у нас оно вышло жутенькое.

@Феня, в ранобе рисуют няшек просто, чтоб привлекать внимание ца.
есть конечно эпичные иллюстраторы с крутыми артами, но в основном это именно няшки, бищики и подобное.