@Leviathan, могу только посоветовать смотреть лайв-экшен, в котором такого нет, насколько помню. Он короче в два раза, потому что сделан ближе к роману. Благодаря этому у него нет некоторых недочётов аниме, появившихся из-за кучи новых добавленных сцен (например, отсутствие псевдонимов, на которые некоторые жаловались: /comments/5337812).

И начало там жёстче (в "благодарность" за спасение гг с размаху влетает в тюрьму, хотя в оригинале этого не было).

Правда, из-за этого в нём и меньше тех моментов, что хвалила Kormary, вроде картин быта народа. Однако это, как и в оригинале, компенсируется тем, что в лэ не один сезон.
И тех же ротианцев, которые в аниме третьестепенные персонажи, раскрывают намного подробнее, давая им отдельный сюжет в виде арки. Однако не только они, а в целом мир раскрывается намного лучше, состоит не из пары-тройки стран.

С прошлым Бальсы в лэ тоже лучше, там и тренировки показаны (в аниме же только намёки), и первое дело, и первое убийство. Видимо, это связано с тем, что к моменту появления лэ успел выйти приквел "Странники", где эти моменты освещались подробнее.

Хотя недочётов тоже хватает, мне не все решения понравились. И Tatsuya FujiwaraТацуя Фудзивара на роли микадо показался не совсем к месту.
Впрочем, советовать его смысла немного, вряд ли много людей тут такое смотрит. Особенно без русских субтитров (которые есть только на первый сезон).



@Kormary, мне начало не показалось странным, вполне соответствует описанию. По нему вполне можно дропать, когда не нравится завязка.