Самое интересное, последняя фраза воспринимается в Японии как приглашение на свидание, в новелле Ичиго практически идентичной фразой пригласил Орихиме.