@KotBegemot91, кому интересно, на няшке есть уже 9 томов на инглише, что соответствует 184 главам. Осталось 3 тома, 10-й уже вышел в переводе на Коданше пару недель назад, потом наверное в феврале оставшиеся вместе выложат на няшке. Вообще читается легко и забавно, есть вырезанный из аниме материал, но даже то, что уже видел, не без удовольствия прочитал. Кое-что даже наверное лучше было, хотя по-прежнему считаю адаптацию предпочтительней несмотря на зарашеную концовку.

Эпизод, где одноклассницы приходят домой к Гото на Хинаматсури и Хина пытается выяснить реальную личность Какуши Гото, вообще ржачный. Если честно, уже не помню, было ли это в аниме, но в манге он отличный. И нам показали еще нескольких одноклассниц Химе с их именами, и разумеется, тоже с отсылками на Зетсубо-сенсея.


К трем вышеперечисленным добавились:
To-tsuki Ma-tsu-i-ne <---> Tsu-ne-tsuki Ma-to-i
Ka-yo Ai-ga <---> Ka-ga Ai
Sa-yo Oku-ma <---> Ma-nami Oku-sa. Здесь еще лишняя нами, типа более нормальная наверное)
Fuji-mi Haru-yoshi <---> Haru-mi Fuji-yoshi
Kiri-ko Mori <---> Kiri Ko-mori

К кому отсылаются Erika Muraki и Naru Shiotome не знаю, может к какой-то другой работе Куметы, Кайдзо там или Ракуго, не читал и не смотрел.