@Moonzen, >но даже хилой манги про них нет

Есть, просто в базах нет, и не переводят.
Танец Ясмин / Yasumin no Dance! :


А это ролик по манхве Hip Hop:

page.kakao.com/home/힙합/48395743
Её бросили переводить (на английском одна глава, вроде).

Ещё писали, что в 23:0023:00. Час до полуночи что-то есть по теме, но пока не проверяла, не знаю.

И это старые рекомендации, с 2010 года, за десять лет могли ещё чего-нибудь выпустить.
www.mangaupdates.com/showtopic.php?tid=18463
+ещё Dragon VoiceГолос дракона предлагают, что есть элементы, но тоже нуждается в проверке.

@Moonzen, а теперь пробиваем у японцев, и оно находит вот это: Otaku x Break Dance
Сёгакукан предлагает мангу BRE@KING.

breakdancejapan.com/breakdance-comic-breaking/
Рисует Yuichi Ogata, которого в безбрежной базе Шики, как всегда, нет.
А до него в Джампе издавалась манга Buchikamashi (ブチカマシ).

ameblo.jp/a1480syo/entry-10546586235.html
Так что всё есть, просто нет желающих купить это и перевести. На этом сказке конец.
Хотя нет, не конец.
Про девочек есть манга Breakin' Girls (ブレイキンガールズ). www.mashiro-writer.com/entry/2018/01/08/161732
Автор - Kirikirimai (きりきり舞). Шики опять бесполезен.



B-Boy, ещё одна манга по теме bureiku. Автор - Макото Мураками. Он даже в базе есть - Makoto MurakamiМакото Мураками, только нужной манги нет в списке.