Юи давно уже поняла, что в этом треугольнике она проигравшая сторона. До двойного свидания у неё ещё может и были какие-то надежды, что Юкиносита уйдёт в сторону например. И она в принципе и не против сама того же хочет. Проблема тут только в Хики, который как раз таки этого не хочет.
А уж после того как он побежал спасать Юкино, хотя она его лично сама просила не вмешиваться в её дела и не помогать ей. То тут уж надо совсем уж железобетонным тугодумом надо быть, что бы не понять к кому у Хики любовный интерес Поэтому все и задают Хики один и тот же риторический вопрос. Ну Юи правда не смогла спросить. Не потому что им так уж нужен его ответ, они его и так знают, просто некоторые вещи нужно сказать вслух. Но Хики пока, что не в состоянии дать ответ, поэтому постоянно придумывает более-менее удобные оправдания своим действиям Так что ни в каком мире иллюзий Юи не обитает, а вполне отчётливо понимает куда всё идёт.
Однако же это не повод прекращать всё общение? Или не помогать своей подруге? Ну хотя конечно многие бы так и сделали Ещё бы и гадостей в отместку напридумывали. По принципу. Так не доставайся же ты никому! Но Юи не такая Поэтому она продолжает и нормально общаться и помогать.
Ренобе в любом случаи лучше аниме но можно и по предвкушать, конечно. А можно и то и то. и прочитать. а потом предвкушать, как это будет в аниме Мне вот интересно не что произойдёт дальше, а как экранизируют эти события.

Мы бы имели нелогичного анти-социала, если бы это треугольник случился бы скажем в 8 серии первого сезона. Однако с тех пор много воды утекло. И все члены клуба добровольцев изменились и уже не совсем те кем они были в начале истории. Многому научились друг от друга многое переняли, избавились от некоторых своих недостатков. Так сказать проапргрейдили друг друга. Поэтому никакой нелогичности тут нет. Хики анти-социал "умер" ещё во втором сезоне.

OreGairu не то произведения которое модно включить в середине и влиться в происходящие события. По хорошему сейчас должна идти не 6 серия 3 сезона. А 30 серия первого сезона Потому как сюжетно - это всё одна и та же история у которой нет прерывания. А деление на сезоны искусственное из-за не которых объективных причин. Поэтому если не знать или забыть события первых двух сезонов, то шансы разобраться в происходящем весьма малы. Практически равны нулю.