@Lloyd, что за вероятная причина?
ЗЫ. С английским не настолько хорош, но за ссылку спасибо. Подожду, может, кто переведёт новеллку на русский.