Её Хронос (бог времени) проклял на то, чтоб она перерождалась в мире людей в виде смертного человека и при этом постоянно страдала, защищая землю. Это некая цикличность, которая из двухсотлетия в двухсотлетие не меняется. Но по сути, они Афины с самого начала, как родились. Та же Саори ещё будучи младенцем спасала Канона от утопления, то есть это уже была та самая Афина. Аид же ждал определённого момента и только потом захватывал тела