Я уже привык к таким вещам, иногда из случайных видео по ютубу узнаёшь что-то про Японию или культуру, потом в каких-то эпизодах при повторном просмотре разных аниме уже замечаешь то на что ранее не обращал внимание. Или воспринимал как декорации.
Емнип, там даже важны не оценки а посещение. Хотя наверное зависит от школ (и скорее характерно для государственных), я слышал там много частных наподобие того Шуучин. Кстати я сначала думал это какая-то школа для богатых, но вроде как туда входным билетом являются таки знания.