@HeyMan,
Не думаю, что от того что продюсеру больше нравится Юи - это как то отразится на сюжете аниме. То что Юи отведено больше экранного времени вполне естественно, потому как в оригинале происходит то же самое. В 12-13-14 томе Хикки большую часть времени общается с Юи потому как Юкино старательно пытается держаться как можно дальше от Хикки, а Юи как можно ближе. И у этого есть вполне себе простые и логичные объяснения. Юкино хочет разорвать отношения, Юи хочет сделать их более близкими.
Вполне себе понимаю чувства продюсера Но не думаю, что тот своей денежной властью как-то повлиял на изменения сюжета в пользу Юи. Как Юигахама-фил ему скорей захочется экранизировать ANOTHER, но я уверен, что как истинный Юигахама-фил изменять концовку он не будет. Потому как таким образом он своими руками похерит тот воистину благородный поступок мудрой женщины, который ещё пока не произошёл, но мы его обязательно увидим в следующей серии. В конце концов в этой серии Юи произнесла слова, что она не будет желать чего-то невозможного. и что она хочет, чтобы желании Хикки так же исполнилось. Истинный Юигахама-фил никогда не позволит себе надругаться над светлым образмо Юи. Поэтому в аниме будет концовка оригинала.
Что до рисовки, то лично у меня нет оснований докапываться до рисовки. Юкино вполне себе нормально выглядит. Не совсем так как в первых двух сезонах, но всё равно нормально. Юи и Хикки вообщем-то тоже не много изменили. Да и вообще сиджиай добавили в аниме, что в первых двух сезонах не наблюдалось. Вообщем по мне так это обычный плач по типу раньше лучше было Когда второй сезон вышел, да и до сих пор ещё находятся люди которые утверждают, что в первом сезоне рисовка лучше была.
P.s. Не в тему будет, но то что продюсер аниме является фанатом Юигахамы Юи прекрасное свидетельство, что целевая аудитория OreGairu выходит далеко за пределы понятия "школьника" Сложно представить настолько богатого школьника, которому родители выдают столько карманных денег, что хватает на спонсирование аниме.

Ироха просто хитренькая. Она понимает, что самостоятельно идею прома ей не пробить. А в следующем году у Юкино, Хикки и Юи будет подготовка к экзаменам и им некогда станет помогать с промом. Самое сложное пробить идею через всякие препоны, а если первый пром будет удачным, то в следующем году никто не будет возражать повторению прома. А уж с организационными вопросами Ироха и сама может справиться.