@MortaL_SharE, это рофл или новое слово в японском?

Так и мне ваше мнение как-то не очень интересно. Всё с вами ясно и так. Я как Портос пишу - потому что пишу Ну и я так же никогда не забываю, что читают то все, а не только вы. Поэтому тут главное "играть на публику", убедить как можно больше других читающих, что я прав, а вы нет. А согласитесь лы вы с моим мнением или нет не важно.

На сколько мне известно OreGairu переводиться как "Я есть" По крайней мере Ore на японском - это точно одна из многочисленных форм "я". Что до вашей цитаты, то "Если есть вы..."("ты" там навряд ли было, так как Ватари обращался ко всем читателям) - то есть и я. Ну вот "есть и я" как oregairu и написано. А в начале там другие слова. На сколько я понял из пояснения переводчика. с зеркальными иероглифами.

Яндекс-Дзен там ставишь галочку в интересующих темах и Яндекс подыскивает все статьи на интересующие темы. Обновляются статьи постоянно. Хотя возможно для этого надо Яндекс-браузер иметь. Тыкнул на новую вкладку и там все новости и статьи уже листаешь вниз. С другими браузерами не знаю как оно работать будет. Ну и почту Яндекса, то бишь регистрацию само собой надо иметь.
Хочешь сам пишешь, хочешь заходишь на чужие статьи и там в комментариях разводишь срач. Можно самому с агрится или что-то своё написать и там уж ответят. Не всегда конечно агрятся люди, иногда даже лайка-дизлайка не поставят. А иногда такая дискуссия начинается только успевай отвечать. Вообщем Яндекс-Дзен это бесконечная дискуссионная площадка.