@Машечкин, был где-то варик что Shikimori переводится как "Лес мертвецов") Но это явно не об этом сайте, лол