@dahi, спрашивайте у автора субтитров - /debich, я не знаю, заливал ли он их ещё куда-то. Но можно ведь скачать и из вк, если очень нужно.